Каждый выпускник школы стоит перед выбором будущей профессии. Должность, связанная с английским или другим иностранным языком, открывает широкие перспективы: возможность совершенствовать знания, общаться с людьми из других стран и путешествовать.

Переводчик – востребованная специальность на международном уровне, поэтому подростки все чаще уделяют внимание важности изучения иностранного. Расскажем, что нужно сдавать, чтобы поступить на переводчика, какой вуз выбрать, чтобы получить перспективную работу.

Кому подойдет профессия переводчика

Получить профессию переводчика не так просто. Чтобы стать профессионалом, необходимо обладать отличным знанием иностранного и понимать культуру, историю и обычаи носителей. Лингвист – специалист по языкознанию. Такая работа подойдет людям с аналитическим складом ума, любящим раскрывать закономерности языка, с постоянным стремлением к саморазвитию.

Чаще эту профессию осваивают выпускники, выбирающие английский при сдаче ОГЭ или ЕГЭ. Общие требования: владение иностранным и русским языком выше среднего.

Какую специальность можно получить

Переводчик занимается устными или письменными переводами с одного языка на другой.

Однако это общая категория, включающая несколько специальностей, которые можно получить в вузе:

• филолог – углубленное исследование происхождения и развития родных или иностранных языков, а также их взаимосвязь;
• лингвист – специалист по языкознанию, который занимается изучением закономерностей языка;
• педагог – преподаватель английского или другого иностранного.

Все эти профессии означают высокий уровень знаний языка, его основы, структуры, звучания.

Получить профессию в классическом проявлении можно, поступив на направление «Теория и практика перевода». При успешной сдаче выпускных экзаменов студенты получают диплом, позволяющий работать в качестве гида, литературного, письменного переводчика, преподавателя или получить должность в международной компании.

Готовиться к выбранной специальности нужно заранее, поэтому важно начать подготовку к ОГЭ, ЕГЭ и экзаменам в университет заранее. Вступительные испытания легко даются тем, кто занимается английским с начальной школы. Кроме того, нельзя забывать о важности высокой грамотности в русском. Большинство направлений, связанных с лингвистикой, требуют высоких оценок при сдаче тестов по родному языку.

Какие предметы нужно сдать на ЕГЭ, чтобы поступить на переводчика

Необходимо знать, что нужно сдавать на переводчика после 11 класса на ЕГЭ и вступительных экзаменах:

• русский;
• обществознание;
• профильный иностранный (английский или другой на выбор).

Выпускникам 9 классов, которые поступают в колледж, сдавать ОГЭ по языку не нужно. Получить диплом лингвиста можно в вузе. Если ученик хочет переводить на профессиональном уровне, он может получить среднее образование по профилю «Гостиничное дело» или «Туризм». В таком случае, школьник сдает предметы ОГЭ и проходит вступительные испытания в колледже.

Как подготовиться к вступительным экзаменам

Выпускники школ, которые мечтают работать в сфере лингвистики и переводов, должны владеть английским, русским и другим иностранным языком на высоком уровне. Подтвердить знания нужно не только на ЕГЭ, но и на вступительных экзаменах в университете. Если вы определились, что будете сдавать на переводчика после 11 класса, начните подготовку как можно раньше.

Языковые курсы – оптимальный способ прокачать знания, научиться свободно общаться и совершенствовать навыки на практических упражнениях. Освоить профессию лингвиста в будущем помогут онлайн-занятия в мини-группах от «Спортзании». Образовательная программа курсов проходит на английском с преподавателями-носителями языка. Это необходимо для полного погружения в англоязычную среду.

Чтобы подготовиться к ОГЭ или ЕГЭ на интенсивном уровне и получить заряд бодрости и настроения, школьники могут отправиться в языковой лагерь. Здесь есть возможность стать переводчиком, кинозвездой, легендой Кей-попа или погрузиться в мир виртуальной реальности во время летних каникул!