Чем полезны TED Talk для изучения английского, какие еще продукты помогут погрузиться в иностранный язык и как работать с видеоматериалами, расскажем в этом материале.

Что такое TED

Большинство хорошо знает, что такое TED Talk — это почти свободный микрофон для экспертов разных областей, которые хотят поделиться собственным опытом и рассказать об интересных событиях, концепциях, моментах. 

Но проект TED больше чем набор выступлений на свободную тему. Это образовательная платформа, а еще отличный тренажер восприятия речи, ведь на трибуну приглашаются люди, говорящие на английском с различными акцентами.

Чем TED полезен при изучении английского

О пользе просмотра и прослушивания живой речи знает каждый, кто хочет действительно освоить иностранный язык. В этом и помогают материалы ТЕД. На площадке представлены ролики с выступлениями на английском, продолжительность которых от 5 до 18 минут, редко дольше. Если сложно воспринимать только на слух, можно включить субтитры, они представлены не только на русском, но и на других языках.

Еще один плюс — интерактивный транскрипт с таймингом. Там подсвечиваются произносимые слова, чтобы упростить отслеживание для пользователей.

И главный момент — спикеры не всегда носители языка, потому можно разобраться, как звучат акценты, а это существенно расширяет восприятие и помогает раскрепоститься, чтобы говорить самостоятельно.

Лекции TED Talk

Образовательная платформа готова предложить увлекательный контент из разных сфер. Выступления TED затрагивают:

• науку,
• бизнес,
• политику,
• искусство,
• творчество,
• эзотерику,
• социальные аспекты и т. д.

Помимо крупных конференций, существуют TEDx — локальный формат, где также бывают интересные люди. Некоторые лекции проводят выдающиеся люди и знаменитости: Стивен Хокинг или Дэвид Блейн.

Как учить английский по видео TED: инструкция

Полезным будет и простой просмотр выступлений, но чтобы получить максимум и действительно прокачать навыки, следует действовать по определенному алгоритму:

1. В первую очередь посмотреть видео без помощи транскрипта или субтитров. Это полезно для тренировки аудирования и лингвистического чутья. Неизвестная лексика может стать понятной по контексту или по мимике, жестам, интонации говорящего, по тому, как откликается зрительный зал.
2. Второй раз нужно включить английские субтитры, чтобы выписать незнакомые слова, конструкции, проверить их по словарю и запомнить.
3. Чтобы проработать особенно сложные моменты, можно посмотреть ролик или его отдельные фрагменты третий раз.
4. Если остаются непонятные фразы или конструкции, нужно проверить их, воспользовавшись субтитрами на русском.

После краткого отдыха можно просмотреть снова выписанную лексику и грамматические конструкции, попробовать сформулировать предложения, где можно их использовать.

Стратегии изучения английского по TED

Можно воспользоваться несколькими методами прокачки языковых навыков.

Расшифровка

Чтобы развить восприятие речи на слух, а заодно поставить произношение и увеличить лексический запас, можно воспользоваться следующим способом:

1. Разбить ролик на 3-минутные кусочки.
2. Посмотреть, не включая транскрипт (2 или 3 раза, если нужно).
3. Постараться максимально разобрать сказанное.
4. Открыть расшифровку и прочесть текст, соответствующий фрагменту, чтобы выделить незнакомую лексику. Выписать и сделать перевод по словарю.
5. Послушать сложные фразу опять, пока она не станет понятной.
6. Перечитать предложение вслух, постаравшись передать произношение.
7. Перейти на русский язык вариант субтитров и перевести его на английский, а потом проверить, насколько точно получилось.

Иногда сложно понять — глагол или существительное фигурирует в ролике. В этом случае поможет вспомнить особенности построение предложений.

Субтитры

Чтобы прокачать умение переводить устно, потренировать навык говорения и темп речи, полезно:

• Разбить лекцию на фрагменты.
• Просматривая видео, выключить звук и включить субтитры для тренировки перевода как с русского на английский, так и наоборот.

Второе упражнение на произношение:

1. Прослушать кусочек.
2. Повторить за спикером, стараясь перенять интонационные аспекты и произношение.
3. Поработать над темпом, читая одновременно с говорящим.
4. Отключить звук и озвучить видеоролик, опираясь на английские субтитры.

Для сравнения с оригиналом нужно записать себя на диктофон.

Акценты

Чтобы научиться воспринимать разные типы речи, можно использовать описанные выше способы, выбирая дикторов, которые не являются носителями английского.

Дополнительные материалы

Чтобы обогатить лексический запас и глубже проработать новую лексику, почерпнутую из видео, нужно обратиться к предлагаемым спискам для чтения и сноскам. Им посвящены разделы Reading list и Footnotes.

Сделать субтитры и расшифровку лично

Еще один вид практики — создать транскрипцию ролика, выполнить перевод. Начать можно с тех видео, у которых уже есть и то, и другое. Так можно проконтролировать себя. Но если уровень уже высок, а дальнейшего роста не наблюдается, можно записаться волонтером в команду TED. На платформе предлагается тест и анкета для желающих выполнять подобную работу.

Другие продукты TED

Проект готовит и другие интересные продукты, многие из которых помогут при изучении иностранного.

Уроки TED-Ed

Образовательные анимационные курсы содержат короткий урок, тесты с вариантами ответов (раздел Think) и дополнительные ресурсы по теме (Dig Deeper). Также тут можно вести диалог с другими учащимися (Discuss).

Блог Ideas TED

Полезно тренировать не только восприятие на слух, но и понимание текста. Чтобы обучаться на увлекательных материалах, достаточно заглянуть в блог, где статьи также разделены по категориям. В некоторых представлены видео и цитаты из лекций.

Рассылка Today’s TED Talk

Подписавшись и выбрав, как часто будут приходить письма от обучающей платформы, можно обеспечить себя качественными материалами для изучения английского языка. Рассылка включает:

• лекцию дня,
• подборку по теме;
• новости;
• полезную информацию от партнеров проекта.

Такой вариант отлично подойдет для тех, кто хочет понемногу заниматься каждый день, но находит скучными уроки и учебники.

Аудиоподкасты

Когда нет времени на просмотр видеороликов или ситуация к тому не располагает, ежедневную порцию английского принесут подкасты TED Radio Hour и Ted Talks Daily. В них собраны интервью с интересными людьми на разные темы.

Приложения

Необязательно включать ПК, чтобы с помощью браузера открыть платформу и погрузиться в мир увлекательной информации. Для тех, кто привык к смартфону больше, чем к ноутбуку, созданы приложения, которые можно поставить как на телефон с Андроид, так и на операционную систему iOS.

Готовые уроки

Когда трудно самостоятельно организовать занятия с опорой на материалы от ТЕД, на помощь приходят сайты, где уже сформированы уроки:

• TED4ESL;
• Lessons Plan Digger;

Они предлагают выбрать лекции по уровню понимания английского, предоставляют задания для отработки навыков или видеоразборы.

Учебники

Существуют и специальные учебники, которые были составлены с отсылками на лекции от TED. Это 21 Century Reading и Keynote TED Talks. 

Главное выбрать программу под свой уровень и заниматься регулярно.